After an emotional reunion, Rayla undergoes a ritual to reverse her banishment. Terry has a heartbreaking realization about Claudia.